김영진시인.JPG

김영진 시인



1998년 어느 날, 저자는 ‘시를 지어 즐거이 그를 노래하자’(시 95:2)는 성경본문을 읽다 불현듯 이런 생각을 하게 됐다. 


“성경 전체를 시로 읊고 찬송으로 만들어 보면 어떨까.” 


그날부터 창세기에서 요한계시록까지 성경 원문의 의미는 살리면서 이를 시로 쓰는 작업을 시작했다.


성경은 신구약 66권, 1189장, 3만1102절로 이뤄진 방대한 책이다. 


뿐만 아니라 어려운 어휘와 고대사회를 배경으로 당시 사고관에 따라 기록됐기 때문에 제대로 읽기란 쉬운 일이 아니다. 


더구나 이 시대의 언어로 성경을 시처럼 읽고 노래할 수 있도록 문학적으로 재해석하는 작업은 아무나 할 수 있는 일이 아니다.


하지만 저자는 국민일보 연재 기간 10년을 포함, 꼬박 20년 동안 이 작업을 이어갔다. 

1189장, 성경 전장을 4연4행의 운율을 살린 시로 재탄생시켰다. 


1965년 21세 때 시인으로 등단한 뒤 평생 신앙을 길러 시와 에세이를 쓰는 기독문인으로, 동시에 성서원이란 출판사를 일구며 성경 연구에 힘써온 저자의 열정이 있기에 가능했다. 


저자는 “손이 붓고 허리가 휘는 힘든 작업이었지만 묘하게도 말씀을 온전히 붙들고, 성령의 감화와 감동 속에 한 편의 시가 오롯이 완성될 때가 하루 중 가장 즐거웠다”고 고백했다.


저자는 각 장을 시로 쓰는 데 그치지 않고 시작노트와 메시지를 별도로 정리했다. 


김영진성경의노래.JPG



여기에 김청전 작가의 일러스트를 담고, 오소운 목사에게 부탁해 성경 시를 개작해 찬송으로 만드는 작업도 함께 진행했다. 


기존에 잘 알려진 찬송가 곡조에 시를 개사함으로써, 익숙한 찬송가 멜로디에 맞춰 저자의 시를 담아 부를 수 있게 한 것이다.


저자는 교회 소모임 등에서 쓸 수 있는 3단계 사용법을 제안했다. 


저자는 “성경을 읽는 것도, 성경 말씀을 시로 지어 주님을 찬송하는 일도, 모두 하나님께 영광을 돌리기 위함”이라며 “이 책이 우리 한국교회의 영성 발전에 큰 도움이 되었으면 한다”고 말했다.


1권 모세오경에 이어 역사서, 시가서, 신약성경 등 시리즈 총 5권이 순차적으로 출간될 예정이다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
1737 "여호와 증인의 병역 거부는 양심적 병역거부가 아니다" - 샬롬을꿈꾸는나비행동, '대체복무에 관한 논평'서 주장 imagefile kchristian 2018-07-11 559
1736 '시대를 깨운 설교' 한국교회를 이끌다...<한국교회 설교 역사> imagefile kchristian 2018-07-11 537
1735 서울 퀴어축제 반대 국민대회는 문화행사로 - 내달 14일 서울광장...기도회·퍼레이드 등 6시간 동안 진행 imagefile kchristian 2018-06-27 602
1734 유진벨재단, 평양 내 병원에 결핵 진단장비 10대 대여 - 지난달 방북 결과 보고 kchristian 2018-06-27 567
1733 한기총 대표회장 직무집행정지 가처분 기각 kchristian 2018-06-27 546
1732 "남북은 하나..복음적 통일 앞당기자" - 국제구호개발 NGO 사랑광주리 통일 잔치 열어 imagefile kchristian 2018-06-27 507
1731 한국기독교연합, 6.25전쟁 68주년 성명 발표 kchristian 2018-06-27 508
1730 병역거부 대체복무 허용 땐 특정 종교집단에 특혜 논란... 교계 '양심적 병역거부' 반대 이유 imagefile kchristian 2018-06-27 525
1729 <성경이 말하는 무속과 신앙> "운세에 기대셨나요? 믿음의 기둥을 세우세요" imagefile kchristian 2018-06-27 536
1728 "끝까지 사랑으로 함께 할 것" 기독교 "with you"센터 설립 imagefile kchristian 2018-06-20 529
1727 서울퀴어문화축제 개최 반대 기자회견 kchristian 2018-06-20 516
1726 "동성로 광장 퀴어축제 허용 반대" kchristian 2018-06-20 531
1725 제45차 한국CBMC 8월 15일 광주에서 개최 kchristian 2018-06-20 543
1724 숭실대 학생들, "김삼환 이사장 사퇴하라" - 숭실 재학생 1,223명 서명 담은 이사장 퇴진 촉구 성명 발표 kchristian 2018-06-13 610
1723 낙태반대전국연합, 낙태죄 합헌 결정 촉구 kchristian 2018-06-13 562
1722 "서울광장 퀴어축제" 반대 국민대회 반대집회 7월 14일 덕수궁 앞서 개최 imagefile kchristian 2018-06-13 560
1721 한국정부의 동성애 옹호 정책 반대 결의문 발표 imagefile kchristian 2018-06-06 659
1720 중국 정부, 외국인 종교 활동 제한 새 법률안 공포 imagefile kchristian 2018-06-06 632
1719 세계 구세군 새 대장에 '브라이언 패들' imagefile kchristian 2018-06-06 630
1718 2020년 서울서 프랭클린 그레이엄 전도집회 열려 imagefile kchristian 2018-06-06 671