탈북민영어11.jpg

▲  원어민 영어교사 노마 캘리콧씨가 9일 경기도 부천 서울신대에서 열린 영어캠프 ‘어드벤처 인 잉글리시 포 유나이티드 코리아’에서 참가자들에게 퀘스천 게임에 필요한 종이를 나눠주고 있다.




“헤브 유 허드 오브 방탄소년단(Have you heard of BTS)?” “예스!”


9일 오후 경기도 부천 서울신대 100주년기념관 한 강의실.


한 무리의 탈북민과 원어민 영어교사들이


서로의 관심사를 영어로 묻는 ‘퀘스천 게임(question game)’이 한창이었다.
“두 유 라이크 초콜릿아이스크림?”이라고 영어교사가 묻자 한 탈북 학생은 “예스, 아이 라이크 초콜릿아이스크림” 하며 답했다.
궁금한 것을 묻고 ‘예스’나 ‘노’로 답하며 자신의 의사를 밝혔다.  처음엔 영어로 말을 건네기가 어색해 쭈뼛거리던 이들도 게임을 하면서 이내 적극적으로 원어민 영어교사에게 말을 걸었다. 


조금씩 영어에 자신감이 붙자 얼굴 표정도 밝아졌고 웃음소리도 커졌다.


국제선교단체 오엠에스선교회(OMS)와 통일선교단체 PN4N, 사랑나루선교회가 공동 주최한 탈북민 대상 원어민 영어캠프 ‘어드벤처 인 잉글리시 포 유나이티드 코리아(AIE4UK)’ 첫날 풍경이다.
이날부터 2박3일간 열리는 캠프에는 탈북 청소년 대안학교인 한꿈학교와 남북사랑학교 학생, 탈북민 목회자 25명이 등록했다.


원어민 영어교사는 미국과 호주 출신으로 10명이 참가했다.
캠프 기간엔 오직 영어로 대화하는 게 규칙이다.


이날 예배와 강의 등 모든 프로그램은 영어로 진행됐다.


하지만 참가 학생 중 한국어나 중국어만 할 수 있는 이들이 적지 않아 프로그램 간간이 2개 국어 통역사를 세워야 했다.


또 교재에 기본 영문법 및 영단어 관련 내용을 영어 한국어 중국어로 각각 표시해 영어를 전혀 몰라도 따라 읽으며 대화에 참여할 수 있도록 했다.


참가 학생들은 영어 구사 수준에 따라 9개 조로 나뉘었다.


교사 1명당 학생 두세 명이 배속됐다. 이들은 3일간 조별 교사로부터 일상회화부터 찬양 예배용어 연극 등을 영어로 배운다.


지난해부터 남북사랑학교에서 고등학교 과정을 밟고 있는 탈북민 신은화(22·여·가명)씨는 “영어를 잘 못하는데 외국인 선생님과 대화하고 노래도 부르니 재밌다”며 웃었다.


한꿈학교 고등과정 권한일(16·가명)군은 “영어로 대화하니 마치 외국에 온 것 같다.


원어민 선생님이 친절해 영어가 금방 익숙해진 느낌”이라며 “남한에 와 가장 부족하다고 느낀 게 영어인데 캠프 이후로도 계속 열심히 공부하려 한다”고 말했다.


올해로 5년째를 맞는 캠프는 원래 탈북민 목회자를 대상으로 시작됐다.


이들의 영어실력을 키워 북한의 실상을 해외에 알리는 동시에 세계교회에 한반도 통일의 중요성과 북한선교 동원을 요청하자는 목표에서였다.


작년부터는 대상을 확대해 탈북 청년까지 신청을 받았는데 반응이 좋았다.


원어민 영어교사들은 다양한 배경을 가진 참가자를 만나 대화를 나눌 수 있는 것 자체를 흥미롭게 생각했다.


미국 켄터키주에서 온 직장인 그레이스 리카드(23·여)씨는 “2016년부터 매년 여름 이 캠프에서 자원봉사자로 활동했는데 탈북민 청소년을 만나는 건 처음”이라며 “이야기를 나눠 보니 다들 똑똑하다.


어려운 과정을 거쳐 한국에 와서 그런지 영어를 배우려는 열정이 대단하다”고 칭찬했다.


행사를 주최한 사랑나루선교회 대표 구윤회 목사는 “영어 자체가 목적인 일반 캠프와는 달리 이 캠프는 영성과 지성을 겸비한 탈북민 다음세대를 양성하는 것이 목표”라며 “훗날 이들이 통일한국을 섬기는 일꾼으로 성장하길 바란다”고 말했다.


태수진 OMS 한국대표 역시 “참가자들이 영어에 자신감을 얻어 상급학교 진학이나 취업 시 도움이 되길 바란다”고 말했다.



List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
257 중국 선교사 잇따라 추방, 주변국으로 확산 우려 - 중국서 지난달에만 50여명, "2025년까지 모두 내보낼 것" 소문 imagefile kchristian 2018-11-14 21
256 새로운 바울해석이 오늘의 교회에 주는 메시지 imagefile kchristian 2018-11-07 60
255 "복음통일 쉽지 않을 것...기독인이 앞서 사랑을"- 서대숙 美 하와이대 명예교수가 말하는 북한 imagefile kchristian 2018-10-31 65
254 극심해지는 中 기독교 탄압, 韓사역자들 '속수무책' imagefile kchristian 2018-10-31 73
253 북가주 오클랜드항구 선원선교, 가을소식 imagefile kchristian 2018-10-03 192
252 중국...한국 선교사 에 대해 추방·한인교회 폐쇄 잇따라 imagefile kchristian 2018-09-19 204
251 "교회가 심각한 공격을 당했습니다" - 중국 목사의 외침, 종교탄압소식 극에 달해 imagefile kchristian 2018-09-19 226
250 "천황이 예수 안 믿으면 일본 멸망하느냐"..."그렇다" - 박남윤 목사가 전하는 '신사참배 거부 침례교 32인 옥중 생활' imagefile kchristian 2018-08-22 286
» "영어 배워 북한의 실상 세계에 간증" - OMS선교회 등 통일선교단체 '탈북민 영어캠프' imagefile kchristian 2018-08-15 304
248 "매일 도망치는 꿈을 꿨습니다, 불행한 삶이었습니다" - 북한 선교 힘쓰는 탈북민 김선희 전도사의 기구한 삶 imagefile kchristian 2018-08-01 432
247 "은퇴는 끝 아닌 새 사역의 시작...배려 아쉽다" - 은퇴목회자들의 아름다운 모본이 된 달라스원로목사회 imagefile kchristian 2018-07-25 379
246 안전한 '단기선교여행'을 위한 준비 imagefile kchristian 2018-07-18 457
245 억울함 호소한 필리핀 백영모 선교사 "하나님이 제 기도에 응답해 주실 것" - 기성, '필리핀 구금' 백영모 선교사 근황·육성 공개 imagefile kchristian 2018-07-18 471
244 이슬람을 대하는 크리스천의 자세 " 무조건 배척해야 할까 ?" - 예장합동 총회이슬람대책아카데미 imagefile kchristian 2018-07-11 441
243 남미 아이티공화국에 176호 교회 완공 imagefile kchristian 2018-07-11 444
242 남북한 교회 곧 '한반도 평화대회' 연다 - 제네바 한반도에큐메니컬 포럼서 대표들 만나 합의 kchristian 2018-06-27 430
241 北 주민 마음에 품고 통일 위해 기도를 - 예수전도단 (YWAM) '뉴코리아 세미나' imagefile kchristian 2018-06-27 454
240 "필리핀 백영모 선교사 석방 정부가 나서달라" - 기독교대한성결교회 총회 호소 imagefile kchristian 2018-06-27 456
239 "Net@Work 그물을 던져라" imagefile kchristian 2018-06-20 465
238 교육부전임 부목사 청빙 산호세 온누리 교회 kchristian 2018-06-20 436